Mon grand sac à mots

livres policiers surtout mais aussi opera,musique,sorties,orchidees,recettes,loisirs creatifs voilà quelques themes de mon chez moi...

20 mai 2008

Fraise suite....

Effectivement certaines personnes (lol! )ont evoque l'expression"ramener sa fraise" alors...

fraise-tete.jpgL'expression est apparue au debut du   XXeme siecle
En fait la "fraise" designe,ici, en langage argotique la tete,au meme titre que cafetiere,bouillotte ou pour rester dans le domaine des fruits le citron,la poire,la pomme.le   chou...Donc quand quelqu'un ramene sa fraise ça veut dire que cette personne revient.".Il Ia ramene" sous entendu "sa fraise"...Il approche sa tete pour se meler de la conversation..
Quant à "ramener " il pourrait provenir de l'ancien "ramoner" et "ronchonner" qui signifient "raler"

Satisfait(e)s????


Posté par Callophrys à 08:31 - langue française - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Commentaires

Poster un commentaire







Rétroliens

URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=502729&pid=10385044

Liens vers des weblogs qui référencent ce message :